Adds options to a product attribute of type "dropdown" in the Admin panel.